Sadqay Tumharay Song with Lyrics in Urdu, Roman and English translation

Click below to listen to the song

Song lyrics:

عشق پہلے تھا یا عاشق پہلے

ishq pehlay tha ya aashiq pehlay

It was love first, or the lover

آئے معشوق تو عاشق بہلے

aaye mashooq to aashiq behlay

When beloved came, the lovers were beguiled

عشق کے ہاتھ لگے ہیں جب سے

ishq k haath lagay hain jub say

Since love has gotten over me

ایسے مدہوش پھرے ہیں تب سے

esay mud'hosh phiray hain tub say

I've been unconscious

عشق دل کے در پہ یوں آیا تھا

ishq dil k dar pay youn aaya tha

Love came to my heart in a way

ہاں آیا تھا

haan aya tha

Yes it came

عشق آیا تھا

ishq aya tha

Love came

سو ہم نظر اتاریں

so hum nazar utaarain

So I remove evil (from beloved)

ہائے رے ہم صدقے تمہارے

haaye ray hum sadqey tumharay

I fawn over you

ہائے رے ہم صدقے تمہارے

haaye ray hum sadqey tumharay

I fawn over you

تمہارے تمہارے صدقے تمہارے

tumharay tumharay sadqey tumharay

You, you, fawn over you

تمہارے تمہارے صدقے

tumharay tumharay sadqey

You you, fawn over

ہائے رے ہم صدقے تمہارے

haaye ray hum sadqey tumharay

I fawn over you

ہائے رے ہم صدقے تمہارے

haaye ray hum sadqey tumharay

I fawn over you

تیرے واری واری جاواں میرے عشق عشق

teray waari waari jawan meray ishq ishq

I fawn over you my love, love

تیرے واری واری جاواں میرے عشق آ

teray waari waari jawan meray ishq'aa

I fawn over you oh my love

تیری خوشیاں مناواں تیرے شگن مناواں میں تے جاں قربان کراں

teri khushian manawan teray shagn manawan man tay jaan qurbaan karaan

Celebrate for you, and die for you

تیرے واری واری جاواں میرے عشق عشق

teray waari waari jawan meray ishq ishq

I fawn over you my love

تیرے واری واری جاواں میرے عشق آ

teray waari waari jawan meray ishq'aa

I fawn over you my love

عشق کا ایک ہی ورد ہے

ishq ka aik he wird hay

Love has only one mantra

عشق معشوق کے گرد ہے

ishq maashooq k gird hay

Love is around the beloved

ہو۔۔ عشق کا ایک ہی ورد ہے

 Ho.. ishq ka aik he wird hay

Love has only one mantra

عشق معشوق کے گرد ہے

ishq maashooq k gird hay

Love is around the beloved

کیوں ہے بے چین یہ طبیعت

kyun hay baychain ye tabiat

Why don't I feel well

عشق ہے یا یہ درد ہے

ishq hay ya ye dard hay

Is it love or pain

اس طرح آج ملے ہیں سب سے

is tarha aaj milay hain sub say

Met everyone in a way

ڈھونڈتے ہیں کیا ہم ایسا جگ سے

dhoond'tay hain kia hum esa jug say

What am I looking for in the world

عشق دل کے در پہ یوں آیا تھا ہاں آیا تھا، عشق آیا تھا

ishq dil k dar pay youn aaya tha haan aaya tha, ishq aaya tha

Love came to the heart in a way, yes it came, love came

سو ہم نظر اتاریں

so hum nazar utaarain

So I remove evil (from beloved)

ہائے رے ہم صدقے تمہارے

haaye ray hum sadqey tumharay

I fawn over you

ہائے رے ہم صدقے تمہارے

haaye ray hum sadqey tumharay

I fawn over you

تمہارے تمہارے صدقے تمہارے

tumharay tumharay sadqey tumharay

You, you, fawn over you

تمہارے تمہارے صدقے

tumharay tumharay sadqey

You you, fawn over

ہائے رے ہم صدقے تمہارے

haaye ray hum sadqey tumharay

I fawn over you

ہائے رے ہم صدقے تمہارے

haaye ray hum sadqey tumharay

I fawn over you

تیرے واری واری جاواں میرے عشق عشق

teray waari waari jawan meray ishq ishq

I fawn over you my love, love

تیرے واری واری جاواں میرے عشق آ

teray waari waari jawan meray ishq'aa

I fawn over you oh my love

تیری خوشیاں مناواں تیرے شگن مناواں میں تے جاں قربان کراں

teri khushian manawan teray shagn manawan man tay jaan qurbaan karaan

Celebrate for you, and die for you

تیرے واری واری جاواں میرے عشق عشق

teray waari waari jawan meray ishq ishq

I fawn over you my love

تیرے واری واری جاواں میرے عشق آ

teray waari waari jawan meray ishq'aa

I fawn over you my love

صبر کا نام تک نہ سنے

subr ka naam tuk na sunay

Doesn't listen to the word 'patience'

اپنا انجام تک نہ سنے

apna anjaam tuk na sunay

Doesn't care to know its own consequence

صبر کا نام تک نہ سنے

subr ka naam tuk na sunay

Doesn't listen to the word 'patience'

اپنا انجام تک نہ سنے

apna anjaam tuk na sunay

Doesn't care to know its own consequence

عشق نے کان میں کہا یوں

ishq nay kaan main kaha youn

Love said something in my ear, in a manner

سن کے کچھ بھی نہ ہم رہے

sun k kuch bhi na hum rahay

That upon hearing too, I heard nothing

عشق کے موڑ مڑے ہیں جب سے

ishq k more muray hain jub say

Since I have turned toward love's way

ہوش و حواس اڑے ہیں تب سے

hosh hawaas uray hain tub say

I have completely lost my senses

عشق دل کے در پہ یوں آیا تھا ہاں آیا تھا، عشق آیا تھا
ishq dil k dar pay youn aaya tha haan aaya tha, ishq aaya tha
Love came to the heart in a way, yes it came, love came
سو ہم نظر اتاریں
so hum nazar utaarain
So I remove evil (from beloved)

ہائے رے ہم صدقے تمہارے
haaye ray hum sadqey tumharay
I fawn over you

ہائے رے ہم صدقے تمہارے
haaye ray hum sadqey tumharay
I fawn over you

تمہارے تمہارے صدقے تمہارے
tumharay tumharay sadqey tumharay
You, you, fawn over you

تمہارے تمہارے صدقے
tumharay tumharay sadqey
You you, fawn over

ہائے رے ہم صدقے تمہارے
haaye ray hum sadqey tumharay
I fawn over you

ہائے رے ہم صدقے تمہارے
haaye ray hum sadqey tumharay
I fawn over you

تیرے واری واری جاواں میرے عشق عشق
teray waari waari jawan meray ishq ishq
I fawn over you my love, love

تیرے واری واری جاواں میرے عشق آ
teray waari waari jawan meray ishq'aa
I fawn over you oh my love

تیری خوشیاں مناواں تیرے شگن مناواں میں تے جاں قربان کراں
teri khushian manawan teray shagn manawan man tay jaan qurbaan karaan
Celebrate for you, and die for you

تیرے واری واری جاواں میرے عشق عشق
teray waari waari jawan meray ishq ishq
I fawn over you my love

تیرے واری واری جاواں میرے عشق آ
teray waari waari jawan meray ishq'aa
I fawn over you my love