Bara Dushman Bana Phirta Ha Jo Bachoon Se Larta Ha (dedicated to the little martyrs of Peshawar)

Click on orange button to play the song

Lyrics شاعری

بتا کیا پوچھتا ہے وہ کتابوں میں ملوں گا میں

Bata kia poochta hy wo kitabon main milun ga man
Tell me what he asks, I'll be reached inside books

کیے ماں سے ہیں جو میں نے کہ وعدوں میں ملوں گا میں

Kiay maan say hain jo manay k waadon main milun ga man

And I will be reached in the promises I made to my mother

میں آنے والا کل ہوں وہ مجھے کیوں آج مارے گا

Man aanay wala kal hun wo mujy kyun aaj maaray ga

I am the future, why will he kill me today?

یہ اس کا وہم ہو گا کہ وہ ایسے خواب مارے گا

Ye uska weham hoga k wo esay khaab meray ga

it's his delusion that he can kill these dreams

تمہارا خون ہوں نا اس لئے اچھا لڑا ہوں میں

Tumhara khoon hun na is liay acha lara hun man

I'm your blood (mother), so I fought well

بتا آیا ہوں دشمن کو کہ اس سے تو بڑا ہوں میں

Bata aaya hun dushman ko k us say to bara hun man

I've told the enemy that at least I am stronger than him

میں ایسی قوم سے ہوں جس کے وہ بچوں سے ڈرتا ہے

Man esi qom say hun jis k wo bachon say darta hy

I am the nation whose kids scare him

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

وہ جب آتے ہوئے مجھ کو گلے تم نے لگایا تھا

Wo jab aatay huay mujh ko galay tum nay lagaya tha

While seeing me off, you (mother) hugged me

امان اللہ کہا مجھ کو میرا بیٹا بلایا تھا

Amaan Allah kaha mujh ko mera beta bulaya tha

Said 'be in Allah's protection' and 'My son'

خدا کے امن کی راہ میں کہاں سے آگیا تھا وہ

Khuda k amn ki raah main kahan tk aagya tha wo

To disrupt God's peace, who knows where he came from

جہاں تم چومتی تھی ماں وہاں تک آ گیا تھا وہ
Jahan tum choomti thi maan wahan tk aagya tha wo

Even came where you would kiss me mother

میں ایسی قوم سے ہوں جس کے وہ بچوں سے ڈرتا ہے

Man esi qom say hun jis k wo bachon say darta hy

I am the nation whose kids scare him

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

مجھے جانا پڑا ہے پر میرا بھائی کرے گا اب

Mujhay jana para hy per mera bhai karay ga ab

I have to go but my brother will do now

میں جتنا نا پڑھا وہ سب میرا بھائی پڑھے گا اب

Man jitna na parha wo sub mera bhai parhay ga ab
He will study whatever I could not

ابھی بابا بھی باقی ہیں کہاں تک جا سکو گے تم

Abi bäba bhi baqi hain kahan tk ja sko gay tum

Father also lives yet, how much further can you go

ابھی وعدہ رہا تم سے یہاں نا آ سکو گے تم

Abhi wada raha tum say yahan na aa sko gay tum

I promise you now you can't reach us again

میں ایسی قوم سے ہوں کہ جس کے وہ بچوں سے ڈرتا ہے

Man esi qom say hun jis k wo bachon say drta hy

I am the nation whose kids scare him

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Bara dushman bana phirta hy jo bachon say larta hy

How poor of an enemy he is, he fights children

Watch the song's video

Bara Dushman Bana Phirta hy jo Bachun sy Larta hy by aamieminhas