Manwa Ray Video and Lyrics with English translation منوا رے

Click to listen the song

Urdu and Roman lyrics with Englihs translation

ڈھول کی تال پہ گا رے
Dhol ki taal pay gaa ray
Sing on Dhol's rhythym

گا رے دل جھوم کے گا رے

Gaa ray dil jhoon k gaa ray
Sing oh heart, vacillate and sing

اپنا ہر درد چھپا کے

Apna har dard chupa k
Hide all your pains

ناچ اور سب کو نچا رے

Naach aur sab ko nacha ray
Dance and make others dance

مکھ پہ گھونگھٹ ڈالے

Mukh pay ghoonghat daalay
With veil upon the face

نیناں دو متوالے

Nainaan do matwa'lay
Those two lustful eyes

آج کوئی چلا ہے سج کے پیا نگریا رے

Aaj koi chala hai saj kay piya nagar'ya ray
A bride today is ready and leaving for the house of beloved (husband)

یہ بندھن، ناتے سارے توڑ کے منوا رے

Yeh bandhan, naatay, saaray tor kay manwa ray
All these bonds, relationships, it will break, oh my heart

او منوا رے، ا منوا رے

O manwa re,..O Manwa Re,
Oh my heart, oh my heart

او منوا رے
Oh manwa re
Oh my heart

نہ تڑپا رے

Na Tadpa Ray,
Don't hurt me

اگن دل کی نہ سلگا رے

Agan Dil Ki, Na Sulga Ray,
Don't start this fire within you

نہ بھڑکا رے، نہ چھلکا رے

Na Bharka Ray,Na Chalka Ray,
Niether flare up nor spill

یہ نیناں رے

Yeh Naina Ray,
These eyes (of mine)

او منوا رے

O Manwa Ray
Oh my heart

او منوا رے
Oh manwa re
Oh my heart

نہ تڑپا رے

Na Tadpa Ray,
Don't hurt me

اگن دل کی نہ سلگا رے

Agan Dil Ki, Na Sulga Ray,
Don't start this fire within you

نہ بھڑکا رے، نہ چھلکا رے

Na Bharka Ray,Na Chalka Ray,
Niether flare up nor spill

یہ نیناں رے

Yeh Naina Ray,
These eyes (of mine)

او منوا رے

O Manwa Ray
Oh my heart

ریت کا محل بنایا، ہاتھ تیرے کچھ نہ آیا

Reit Ka Mehal Banaaya, Haath Teray Kuch Na Aaya,
You made a sand castle, you gained nothing

جھوک میرے دل کی اجڑی، آس کا دیا بجھایا

Jhok Meray Dil Ki Ujri, Aas Ka Diya Bujhaaya,
My heart's hut got desolated, I put out the diya/lamp of hope

بچھڑی یادیں دے کے، پیار سب سے لے کے

Bichari Yaadein Dey Kay, Piyar Sab Say Lekay,
Giving the memories, taking love from all

آج کوئی چلا ہے سج کے پیا نگریا رے

Aaj koi chala hai saj kay piya nagar'ya ray
A bride today is ready and leaving for the house of beloved (husband)

یہ بندھن، ناتے سارے توڑ کے منوا رے

Yeh bandhan, naatay, saaray tor kay manwa ray
All these bonds, relationships, it will break, oh my heart

او منوا رے، ا منوا رے

O manwa re,..O Manwa Re,
Oh my heart, oh my heart

او منوا رے
Oh manwa re
Oh my heart

نہ تڑپا رے

Na Tadpa Ray,
Don't hurt me

اگن دل کی نہ سلگا رے

Agan Dil Ki, Na Sulga Ray,
Don't start this fire within you

نہ بھڑکا رے، نہ چھلکا رے

Na Bharka Ray,Na Chalka Ray,
Niether flare up nor spill

یہ نیناں رے

Yeh Naina Ray,
These eyes (of mine)

او منوا رے

O Manwa Ray
Oh my heart

او منوا رے

O Manwa Ray,
Oh my heart

او منوا رے

O Manwa Ray,
Oh my heart

میڈھا سونہا، سدا جیوے

Mendha Sohna, Sada Jeevay,
May my beloved live long

کسے شے دا، نہ غم تھیوے

Kissay Shey Da, Na Ghum Theevay,
May he never cry for anything

نہ غم تھیوے، سدا جیوے

Na Ghum Theevay, Sada Jeevay,
Never be sad, always live long

نہ غم تھیوے، سدا جیوے

Na Ghum Theevay, Sada Jeevay,

Never be sad, always live long

سدا جیوے

Sada Jeevay!
Always live long

Manwa Ray Video